1
00:01:27,910 --> 00:01:29,059
Şüpheli bir adama benziyor

2
00:01:30,028 --> 00:01:31,086
Artık çok geç

3
00:01:33,147 --> 00:01:35,138
teşekkür ederim

4
00:02:50,160 --> 00:02:52,151
Defol buradan. Onu öldürmeye mi çalışıyorsun?

5
00:02:52,187 --> 00:02:54,178
Sakin ol dostum, onun öldürülmesine bulaşmak istemezsin

6
00:02:54,213 --> 00:02:56,204
Kuru toz nerede?

7
00:02:58,267 --> 00:03:00,258
O burada...
Taşı -

8
00:03:12,453 --> 00:03:13,443
Açık

9
00:03:16,507 --> 00:03:18,498
Hazır mısın? -
Haydi Shawn.

10
00:03:18,533 --> 00:03:20,524
Bu bir daha olmayacak -
Hepsi -

11
00:03:59,067 --> 00:04:00,421
Neden geciktin?

12
00:04:06,150 --> 00:04:07,140
Tamam, bunu giy. Hadi

13
00:04:09,200 --> 00:04:11,191
Taşı -
Ne? -

14
00:04:27,440 --> 00:04:28,919
Küçük bir oğlan var

15
00:05:28,232 --> 00:05:30,269
Arkamda dur Singh

16
00:05:55,753 --> 00:05:57,744
Sen küçük bir çocuksun

17
00:06:01,833 --> 00:06:03,255
Annen ve baban seni terk mi etti?

18
00:06:05,887 --> 00:06:07,878
Annenle baban seni burada mı bıraktı?

19
00:06:09,940 --> 00:06:11,931
Annem ve babam mı?

20
00:06:18,047 --> 00:06:20,038
Kullanıcılar onları öldürmüş olmalı

21
00:06:22,100 --> 00:06:24,091
Arkadaşlık isteyenler onlar

22
00:06:24,127 --> 00:06:26,118
Silaha sahip olanlar onlar

23
00:06:41,639 --> 00:06:43,653
Seni uyuşturucu kullananlardan koruyacağım

24
00:06:46,420 --> 00:06:50,664
Seni kimsenin sana ulaşamayacağı bir yere götüreceğim

25
00:07:53,300 --> 00:07:55,291
Mavi ceketler

26
00:07:55,327 --> 00:07:57,318
Bu insanlar şirket için çalışıyor

27
00:07:59,380 --> 00:08:01,371
Eğer seni yakalarlarsa

28
00:08:01,407 --> 00:08:03,398
Yüzünü parçalayacaklar

29
00:08:03,433 --> 00:08:05,128
Sonra seni beyaz ceketlilere götürüyorlar

30
00:08:06,128 --> 00:08:07,459
Beyaz ceketler

31
00:08:07,487 --> 00:08:09,478
Yumurtalarınızı çırpın

32
00:08:09,513 --> 00:08:13,245
Elektrik santralinize elektrik veriyorlar

33
00:08:13,567 --> 00:08:16,867
Bunu bana 20 yıl önce yaptılar

34
00:08:17,620 --> 00:08:19,611
Sen uzak dur

35
00:08:20,879 --> 00:08:21,641
Mavi ceketler hakkında

36
00:08:30,324 --> 00:08:35,524
Kokla... Her zaman kokusunu alıyorum
İçmeden önce damıtılmış su

37
00:08:38,634 --> 00:08:39,886
Ormandan su damlıyor

38
00:08:41,940 --> 00:08:43,931
Şirketten alıyoruz

39
00:10:15,167 --> 00:10:18,967
Ben yaklaşırken sığınağı hazırlamalıyız
Onları yeryüzünden silin

40
00:10:19,220 --> 00:10:23,976
Hadi Brion, kimse istemez
Sabah dersinizi dinlemek için

41
00:10:24,279 --> 00:10:28,000
Kurban ibadetini sabırsızlıkla bekliyoruz
Güzel bir yeşil bulutun üzerinde yaşam için

42
00:10:28,068 --> 00:10:29,991
Sakin ol dostum

43
00:10:30,201 --> 00:10:31,350
Bize Mayaların yollarını göster

44
00:10:31,380 --> 00:10:33,371
Kurtuluşun anahtarı oldukları yer

45
00:10:35,433 --> 00:10:36,264
Düşünün

46
00:10:58,933 --> 00:11:05,566
Hadi Leah, sadece biraz para, herkes biliyor
Yatağına binlercesi dikilmiş

47
00:11:08,624 --> 00:11:12,197
Kağıt üzerinde yaşamıyorum
Kirli yeşil şirket

48
00:11:12,571 --> 00:11:14,494
Ben dünyada yaşıyorum

49
00:11:21,305 --> 00:11:22,318
Bu benim bebeğim

50
00:11:23,952 --> 00:11:27,058
Hiç güvercin kalmayacak
Eğer bu ufaklığı dizginlemezsen

51
00:11:32,988 --> 00:11:35,446
O da sağır mı yoksa sadece bir aptal mı?

52
00:11:36,301 --> 00:11:39,908
Ya da belki konuşmayı seçmiyor -
Evet -

53
00:11:40,309 --> 00:11:42,915
Ayrıca ayakkabı bağı dansını da seçmiyorum

54
00:11:44,866 --> 00:11:47,085
Tatlı için bir şeyler arıyorum

55
00:13:47,962 --> 00:13:53,219
Bir hayatı karşılayabilirsin
Tremlin Tepeleri'nde sizin ve ailenizin tatil geçirebileceği bir mülk

56
00:13:53,420 --> 00:13:56,754
Bowling ve tekne turu var
Yaz boyunca yüzme ve binicilik

57
00:15:29,096 --> 00:15:31,224
Bu şeytanları sevmiyorum

58
00:15:45,359 --> 00:15:47,942
Artık onu hareket ettiremiyorum

59
00:16:07,418 --> 00:16:10,774
Al...ve kaldığından emin ol
Mümkün olduğunca az yürüyün

60
00:16:11,487 --> 00:16:13,478
Ama artık bunu yapamaz

61
00:16:13,855 --> 00:16:15,744
Doktora gitmenin zamanı geldi

62
00:16:16,896 --> 00:16:18,876
Bu bana oldu

63
00:16:26,711 --> 00:16:31,069
Leah başka bir zamana gider.

64
00:16:38,967 --> 00:16:43,632
Bu benim küçük canavarım
Her zaman korktum

65
00:16:44,001 --> 00:16:46,720
Beni ölüme terk ettiğin

66
00:17:00,239 --> 00:17:04,665
Ben gittiğimde ceketleri geride bırakma
Maviler beni alıyor

67
00:17:05,704 --> 00:17:12,565
Onun gelmesi için seni bir platforma koyacaklar
Beyaz ceketler ve özel bölgelerinize dalma

68
00:17:13,928 --> 00:17:19,708
Ben gittiğimde şirkete hiçbir şey bırakma

69
00:18:00,249 --> 00:18:03,150
Şirketin seni yakalamasına izin verme

70
00:18:06,008 --> 00:18:08,204
Özgür yaşa

71
00:19:21,583 --> 00:19:24,939
Küçük olan, eğer istersen
Çeteden testi geçmek zorundasın

72
00:19:25,376 --> 00:19:27,811
Geceyi menzilde yalnız geçiriyorsun

73
00:19:28,103 --> 00:19:30,947
Ve sen o seviyede değilsin.
Bunu gözüm kapalı yapabilirim.

74
00:19:31,240 --> 00:19:32,492
Bir damla ter dökmeden

75
00:19:32,760 --> 00:19:35,639
Daha fazla tere ihtiyacın olacak
Eğer vahşi seni burada yakalarsa

76
00:19:36,055 --> 00:19:39,298
Onun için hiçbir şey gece yemeğinden daha iyi olamaz
Yumuşak etli küçük bir kuş gibi

77
00:19:40,250 --> 00:19:42,025
Yukarıdakini görüyor musun?

78
00:19:42,417 --> 00:19:44,636
Üzerine tırmanırsan üzerinde biraz kan göreceksin

79
00:19:45,041 --> 00:19:47,692
Kendini iğrenç bir kediye dönüştürdüğünü söylüyorlar

80
00:19:47,968 --> 00:19:50,232
Çocukları yataklarından çalıp canlı canlı yiyor

81
00:19:51,142 --> 00:19:53,486
Burada kalabilirsin ya da kaçabilirsin

82
00:19:53,775 --> 00:19:56,631
Eğer bunun herhangi bir izini bulursak
Bu sabah halat

83
00:19:56,902 --> 00:19:58,700
Çetenin bir parçası olmayacaksın

84
00:19:58,976 --> 00:20:02,970
Bu gece tereddüt etmeden yapacağım
Vahşilikten korkmuyorum

85
00:20:06,662 --> 00:20:07,891
O bunu yapmayacak

86
00:20:08,501 --> 00:20:11,220
Bunu yarın duyacağız

87
00:20:45,790 --> 00:20:48,373
Merhaba bu adresi biliyor musunuz?

88
00:20:50,230 --> 00:20:53,677
Duvar Monisty bölgesi mi?
Çöp alanı

89
00:21:23,670 --> 00:21:26,196
Şehir pislik aptallarla dolu

90
00:21:38,723 --> 00:21:40,725
Sadece 7 dolar dedin

91
00:21:41,077 --> 00:21:43,580
Bana 10 dolar kazandırdığın için bir dolar daha
buraya gel

92
00:21:45,386 --> 00:21:49,380
Bir dakika, çantaları alayım

93
00:22:00,571 --> 00:22:04,485
Bunun... Üzgünüm olduğunu sanmıyorum

94
00:22:44,187 --> 00:22:49,751
Cennetin üstündeki hangi melek?
Bu kadar parlak bir vücut için ne mükemmel bir kombinasyon

95
00:22:50,115 --> 00:22:53,380
Peki ya bu karanlık, durgun ve çaresiz kayıp çukuru?

96
00:22:53,740 --> 00:22:57,756
Yayılan gençlik mi?
O altın ışıltı mı?

97
00:22:58,027 --> 00:23:01,565
Bunlar lupus folikülleri mi?
Peki ya saf yakut gözler?

98
00:23:05,371 --> 00:23:07,396
Aman tanrım kızım beni korkuttun

99
00:23:07,691 --> 00:23:09,693
üzgünüm

100
00:23:12,048 --> 00:23:15,279
Kayboldum, buralı değilim

101
00:23:15,528 --> 00:23:16,905
Şüphesiz

102
00:23:17,111 --> 00:23:22,333
"Güvenli Ev" adında bir yer arıyorum.
Aralığı aşıyor -

103
00:23:22,607 --> 00:23:25,213
Kapsam nedir? -
Artık bu işin içindesin -

104
00:23:25,928 --> 00:23:29,296
Polisin istemediği her şey bu
Neler olduğunu öğren

105
00:23:29,943 --> 00:23:33,925
Küçük beyaz sarışınlar
Kıçlarını halka pazarlamadıkça oraya girmek istemiyorlar

106
00:23:34,548 --> 00:23:38,985
Görüyorum...
Menzil... Aman Tanrım, kaçın!

107
00:23:38,995 --> 00:23:39,962
Neden?

108
00:23:40,208 --> 00:23:42,097
Bunlar Chopper'ın adamları

109
00:23:44,320 --> 00:23:46,516
"Alışverişçi" kimdir? -
Kaçmak -

110
00:23:47,009 --> 00:23:49,535
Bak burada taze etimiz var

111
00:24:51,697 --> 00:24:53,870
Mahalleye hoş geldiniz

112
00:25:25,959 --> 00:25:27,700
Acımasız

113
00:26:15,657 --> 00:26:18,581
Sonra örümcek gibi geldi

114
00:26:19,184 --> 00:26:25,191
Aşağıya doğru kaydı, içi boya dolu
Yerel bir otobüsten daha fazla grafik var

115
00:26:28,639 --> 00:26:31,461
Rüya gibi görünüyor ama o kadar gerçek ki

116
00:26:32,287 --> 00:26:34,938
Ne hayal ederdim

117
00:26:35,657 --> 00:26:37,887
Acımasız -
Bu nedir? -

118
00:26:38,191 --> 00:26:43,027
Bu yerel bir sokak efsanesi
Yarı insan bir yaratık alanı koruyor

119
00:26:43,481 --> 00:26:50,456
Buradaki serseriler onlara yiyecek verdiklerine yemin ediyorlar
Ama kimsenin açıklayamayacağı birçok şey görüyorlar

120
00:26:51,575 --> 00:26:55,364
O kişiyi gördüğümü biliyorum
Ne dersen de

121
00:26:55,616 --> 00:26:58,984
Belki bir sokak delisi vardır
Halkın arasına çıkmadı

122
00:26:59,240 --> 00:27:01,720
Ama bu referansı gençliğimden hatırlıyorum

123
00:27:20,589 --> 00:27:24,776
Aradığım kilise insanları var
Hükümet diğer omzunun üzerinden bakarken kitapların arkasında

124
00:27:26,157 --> 00:27:28,842
Yapabileceğimiz tek şey onu vermek
Bir süreliğine sığın

125
00:27:29,508 --> 00:27:33,376
Bir aziz olmayı istemene ne sebep oldu? -
Belki şu katedral filmleri...

126
00:27:34,211 --> 00:27:35,770
Merhaba Paul.
Merhaba baba -

127
00:27:37,062 --> 00:27:40,441
Başka bir serseri mi getirdin? -
Güvenli evden ayrıldığını söylüyor.

128
00:27:41,198 --> 00:27:43,553
Jane, bunlar Paul ve Lisa.

129
00:27:43,845 --> 00:27:46,280
Bu, yardım kuruluşundaki yerime geçen kişi

130
00:27:46,859 --> 00:27:50,124
Sonunda başarısız olmaktan yoruldum

131
00:27:50,404 --> 00:27:52,589
Karar benim elimde değil
Nerede yaşayacaksın?

132
00:27:52,844 --> 00:27:54,824
Beni onunla yaşamaya davet eden bir arkadaşım var

133
00:27:55,099 --> 00:27:57,864
Ona arkadaşının ne yaptığını soruyorum:
Peki neyi umursuyorsun? -

134
00:27:58,148 --> 00:28:00,674
Benim üzerimde hiçbir gücün yok

135
00:28:00,932 --> 00:28:04,254
Arkadaşın ne yapıyor? -
Tesbih yapımı -

136
00:28:04,603 --> 00:28:08,198
Ne umurunda? -
Sandığınız kadar güçlü değilsiniz, işte sizi kahvaltı niyetine yiyen insanlar var.

137
00:28:09,207 --> 00:28:10,857
Kim gibi?

138
00:29:33,821 --> 00:29:35,983
Bu akşam randevum var, değil mi?
Çalışmaya hazır mısın?

139
00:29:36,269 --> 00:29:39,318
Çok para kazanmak istiyorsanız

140
00:29:39,620 --> 00:29:41,486
Parçanın bir gecelik ücreti 3 para birimidir

141
00:29:43,997 --> 00:29:45,522
Neden olmasın?

142
00:29:48,180 --> 00:29:51,901
Polisi arayın, bagajınızı kontrol edin
Devam et, ucuz yaşarsın, burada işler böyle

143
00:29:52,245 --> 00:29:55,852
Umarım burada biraz kıyafet kalmıştır

144
00:29:57,246 --> 00:30:00,716
Ne? -
Dün bana saldıran adamlardan biri bu.

145
00:30:01,389 --> 00:30:03,733
Emin misin? -
Evet ne yapacağız? -

146
00:30:04,076 --> 00:30:06,716
Eğer aralıkta çalışmak istiyorsanız
Rakiplerle tanışmalısınız

147
00:30:08,491 --> 00:30:11,279
Eğer içlerinden biri parayı kaybederse
Turlara katılmak istemiyorum

148
00:30:11,664 --> 00:30:13,132
Merhaba naber?

149
00:30:13,545 --> 00:30:16,708
Yeni bir kabuk getirdin mi? -
Arkadaşınızın dün gece ona saldırdığını söylüyor.

150
00:30:17,522 --> 00:30:20,036
Böyle bir şey yapacağını sanmıyorum
Değil mi Hank?

151
00:30:20,288 --> 00:30:21,744
Asla

152
00:30:22,025 --> 00:30:25,882
Ve ayrıca o ve diğer insanlar
Bakmakla yükümlü olduğum diğer kişiler dün gece dairemdeydi

153
00:30:26,601 --> 00:30:30,060
Evin dekorunu değiştirdim
Ve bununla övünmek istedim

154
00:30:30,454 --> 00:30:34,243
Aslında ziyaret etmek istersen
sana davetimi uzatabilirim

155
00:30:36,033 --> 00:30:38,832
Bir gün seni sokaktan söküp atacaklar

156
00:30:39,487 --> 00:30:42,764
Umarım bunu görmek için orada olacağım
çocuklarımdan uzak duruyorum

157
00:30:45,801 --> 00:30:48,566
Bu adam yirmi yıldır beni rahatsız ediyor

158
00:30:49,000 --> 00:30:51,287
Sizin için düzeltmekten mutluluk duyacağım

159
00:30:51,728 --> 00:30:53,651
Zamanı gelirse sana haber vereceğim

160
00:30:55,951 --> 00:30:58,181
Tıraş olurken kendinizi kestiniz mi?

161
00:33:25,928 --> 00:33:28,226
Peki sen rahibe misin, nesin?

162
00:33:28,769 --> 00:33:32,205
Teşkilatta çalışmak için rahibe olmanıza gerek yok.
Erkek arkadaşın var mı? -

163
00:33:33,040 --> 00:33:34,951
Şimdi değil

164
00:33:35,640 --> 00:33:39,599
Bir süre üniversitede genç bir adama eşlik ettim

165
00:33:39,888 --> 00:33:41,697
Peder Quinn'in bunu duymasına izin vermeyin

166
00:33:42,000 --> 00:33:44,150
Canavarı gördüğünü söylüyorlar

167
00:33:47,648 --> 00:33:49,343
öyle düşünüyorum

168
00:33:49,752 --> 00:33:52,255
Neden? Onu gördün mü? -
Sanırım bir gün -

169
00:33:52,633 --> 00:33:56,240
Fındıklarda boğuluyordum, kim bilir?
Fındık derken neyi kastediyorsun? -

170
00:33:59,376 --> 00:34:01,128
Seni nereden getirdiler?

171
00:34:01,529 --> 00:34:04,749
Stephen Point, ortada.
"Batı Kunsen" -

172
00:34:05,088 --> 00:34:06,840
Bunu biliyorum...
Orada mıydın? -

173
00:34:07,289 --> 00:34:09,974
"Görünen o ki "Azerbaycan Bey

174
00:34:10,650 --> 00:34:13,017
Gerçekten mi?

175
00:34:13,441 --> 00:34:15,193
Buraya nasıl geldin?

176
00:34:15,488 --> 00:34:19,402
أبي أرادني, bir banka hesabına başvurdu
ve Amerika Birleşik Devletleri'nde Yeni Zelanda'ya gitmek üzere yola çıktılar

177
00:34:19,706 --> 00:34:21,322
Ve gerisi tarih

178
00:35:13,976 --> 00:35:18,868
ليس بهذه السرعة "سيدر" عليك أن

179
00:35:19,321 --> 00:35:21,608
İyi söyle -
Bunu açıklamak için -

180
00:35:22,273 --> 00:35:27,200
Açıklamak zorundasın
Lazer saldırılarımın bir dozunun tadını çıkar

181
00:35:27,480 --> 00:35:29,790
Ah balık adam -
Bu şiddetli görünüyor.

182
00:35:30,103 --> 00:35:31,593
Bu zor bir dünya

183
00:35:32,883 --> 00:35:35,580
Eğer büyük adam
Hokey maskesiyle

184
00:35:35,891 --> 00:35:37,450
Kapıyı açmayın

185
00:35:42,380 --> 00:35:45,077
Benim olduğumu anlayacaklar
bunu yapmamalıydım

186
00:35:45,336 --> 00:35:47,259
Kim bilecek? -
Buna inanamıyorum -

187
00:35:54,664 --> 00:35:56,086
Şimdi mi?

188
00:36:01,258 --> 00:36:03,420
Seni kim aradı?

189
00:36:03,688 --> 00:36:05,361
itibaren ?

190
00:36:05,723 --> 00:36:07,805
Bana 10 dakika ver

191
00:36:08,201 --> 00:36:10,624
Giyinin, çocuklar bize gelecek

192
00:36:46,745 --> 00:36:48,941
Umarım arama emrin vardır

193
00:36:54,223 --> 00:36:57,124
Burada neler oluyor? -
Hala hayatta mısın beyaz kadın? -

194
00:36:59,945 --> 00:37:02,277
Polis Chopper'la sürpriz bir toplantı yapıyor

195
00:37:02,544 --> 00:37:04,512
Bu sadece bir inceleme
Yılda bir kez yapıyorlar

196
00:37:04,784 --> 00:37:06,673
Polisin sahibi

197
00:37:06,937 --> 00:37:11,238
Yaşam tarzım hakkında gördüklerini söyledi
Şahsen ben dekorasyon konusunda titizim

198
00:37:11,528 --> 00:37:16,068
Bu psikiyatriste gitmek gibi bir şey
Hayatımda yeni bir aşamaya girdiğimi söylüyor

199
00:37:17,313 --> 00:37:20,351
Açıklık aşaması diyor
fikir bu

200
00:37:20,640 --> 00:37:24,281
Yani "Santa Folds" manzaraları arasında...
Easy Rider ve Deer Heads dergisi bunu seçti

201
00:37:28,322 --> 00:37:30,245
Burada ne var?

202
00:37:31,424 --> 00:37:33,768
Bunu bulduğunda o ürpertiyi hayal ediyorum

203
00:37:38,648 --> 00:37:41,720
oynamayı çok seviyoruz

204
00:37:48,513 --> 00:37:51,778
Hiçbir şey -
Hiçbir şey mi? -

205
00:37:52,025 --> 00:37:53,607
Eminim biri onlara söylemiştir

206
00:37:56,305 --> 00:37:58,034
Teras, uzun zamandır görüşmüyorduk.

207
00:37:58,520 --> 00:38:01,376
Küçük kuşları göndererek Chopper bana bir iyilik yaptı.
bir dahaki sefere -

208
00:38:02,328 --> 00:38:04,854
Lütfen onları sildirin
Tırmanmadan önce ayakkabıları

209
00:38:05,160 --> 00:38:07,333
Halı temizliği için size fatura göndereceğim

210
00:38:09,640 --> 00:38:12,655
İyi geceler beyler
Bir gün bizi ziyaret edin

211
00:38:58,383 --> 00:39:01,239
Seni tanıyor muyum? Merhaba

212
00:39:32,328 --> 00:39:35,081
beni izlediğini biliyorum

213
00:39:38,248 --> 00:39:41,172
Senin gerçek olmadığını söylüyorlar
Ama senin gerçek olduğunu biliyorum

214
00:39:45,824 --> 00:39:50,830
..Eğer konuşacak birine ihtiyacınız varsa veya...

215
00:40:48,242 --> 00:40:50,529
Bu sen misin?

216
00:40:51,856 --> 00:40:55,906
Sadece hızlı hareketler yapmayın
Burası şüpheli

217
00:40:59,640 --> 00:41:02,143
Burada mı yaşıyorsun?

218
00:41:12,369 --> 00:41:14,724
Seni yormamı mı istiyorsun?

219
00:41:34,768 --> 00:41:37,726
Aman tanrım bu çok çılgınca

220
00:42:50,816 --> 00:42:52,773
Bunu sen mi yaptın?

221
00:42:56,953 --> 00:43:00,867
Skip'in arkadan kaçarken gördüm
Bize ispiyonlayan o gibi görünüyor

222
00:43:02,042 --> 00:43:05,296
O senin evinde mi? -
Anahtarı bıraktı. Belki azize geri dönmüştür.

223
00:43:05,627 --> 00:43:08,164
Ondan kurtulmaktan mutluluk duyarım -
Mutlu olmayın -

224
00:43:08,725 --> 00:43:10,215
Kesin olun

225
00:43:13,643 --> 00:43:17,910
Bu insanlar kim? Ailen mi?

226
00:43:21,325 --> 00:43:24,113
Bu sen misin?

227
00:43:25,355 --> 00:43:27,938
Neredeler?

228
00:43:30,618 --> 00:43:33,144
Bir şey mi oldu?

229
00:43:33,499 --> 00:43:35,740
Korkunç bir şey mi oldu?

230
00:43:36,746 --> 00:43:39,716
Öldürüldüler mi?

231
00:43:42,733 --> 00:43:48,445
Birini öldürdüler... birisi onları öldürdü
Ve polis onları yakaladı

232
00:43:50,058 --> 00:43:53,835
Polis aileni mi öldürdü?

233
00:43:58,495 --> 00:44:01,374
Bir polis mi?

234
00:44:02,483 --> 00:44:05,566
Ailenin öldürülmesine yardım mı edeceksin?

235
00:44:12,171 --> 00:44:15,641
O zaman seninle kim ilgileniyor?

236
00:44:31,571 --> 00:44:33,619
"Leah"

237
00:44:35,114 --> 00:44:37,754
konuşabilir misin?

238
00:44:51,627 --> 00:44:56,576
İnan bana kimseye söylemeyeceğim
Seninle konuştum ve onlara nerede yaşadığını söylemeyeceğim

239
00:45:00,140 --> 00:45:02,199
Leah kimdir?

240
00:45:03,915 --> 00:45:06,725
Anne...
Annen miydi? -

241
00:45:09,652 --> 00:45:12,451
Anne...
Annen gibi miydi? -

242
00:45:18,700 --> 00:45:22,398
O şimdi nerede? -
Rüzgar gibi gitti -

243
00:45:22,715 --> 00:45:26,242
Ne? -
Elektrik santrali durduruldu -

244
00:45:27,860 --> 00:45:30,454
Yani o öldü

245
00:45:32,196 --> 00:45:35,291
Bir evde mi yaşıyordu?

246
00:45:35,692 --> 00:45:38,912
Böyle bir ev, şirket evi değil

247
00:45:39,211 --> 00:45:41,543
Şirket mi? Hangi şirket?

248
00:45:50,220 --> 00:45:54,032
Leah şirkette çalışmıyordu.
Ama Mavi Ceketliler onlar için çalışıyor

249
00:45:55,659 --> 00:45:57,570
Mavi ceketler nedir?
Polis mi?

250
00:45:59,813 --> 00:46:04,637
Sana böyle konuşmayı kim öğretti?
"Lea" mı?

251
00:46:06,196 --> 00:46:09,848
Leah, serseriler ve şirket çalışanları.
Birbirlerine bağırıyorlar

252
00:46:10,115 --> 00:46:12,686
Ve kuzenim Louie.
Bu kim? -

253
00:46:13,316 --> 00:46:18,106
Ben Kuzen Louie haberleri alıyor
Güncel olaylardan yörelerden bilgi alıyor

254
00:46:18,420 --> 00:46:21,071
Saat on buçuk
WZLP kanalınızda

255
00:46:23,942 --> 00:46:26,752
Elbette...radyo dinlersin

256
00:46:31,940 --> 00:46:36,548
Yani bunca zaman böyle mi yaşadın?

257
00:46:36,955 --> 00:46:39,162
Yalnız?

258
00:46:39,436 --> 00:46:41,632
Neden?

259
00:46:43,611 --> 00:46:48,902
Şirketin adamları seni yakalarsa
Vücudunu parçalayacaklar

260
00:46:49,708 --> 00:46:55,989
Sana beyaz önlük veriyorlar
Sonra senin mahrem bölgelerine bakarlar

261
00:46:58,596 --> 00:47:03,375
Neden görmemi sağladın? Neden bana yardım ettin?

262
00:47:12,981 --> 00:47:16,497
yalnız yaşıyorum

263
00:47:16,771 --> 00:47:19,422
yalnızsın

264
00:47:20,387 --> 00:47:23,049
Bu kelimeyi biliyor musun?

265
00:47:32,117 --> 00:47:34,984
yalnız

266
00:47:38,427 --> 00:47:43,570
yalnızdım

267
00:47:54,723 --> 00:47:56,817
Güvenli ev

268
00:48:00,875 --> 00:48:02,650
Buradan sağa dön

269
00:48:20,124 --> 00:48:23,230
İtfaiye yolda. Yukarıda kimse var mı? -
Lütfen, Jane'i görmedim.

270
00:48:25,269 --> 00:48:28,648
Olduğun yerde dur, merdiven sana doğru geliyor

271
00:48:40,362 --> 00:48:42,968
Atlamayın, çok yüksek. Sadece bekle

272
00:48:44,918 --> 00:48:47,000
Neredeler?

273
00:48:51,761 --> 00:48:54,037
Bu acımasız

274
00:49:52,609 --> 00:49:55,715
Lütfen aşağı gel

275
00:50:53,850 --> 00:50:58,879
Dün gece trajedi, gizem ve dram
Şehrin “etki alanı” adı verilen bir bölgesinde.

276
00:50:59,192 --> 00:51:03,208
Yoksulların ve döneklerin geleneksel evi
Hukuk ve toplumdaki dışlanmışlar hakkında

277
00:51:03,660 --> 00:51:07,858
Dün gece büyük bir alev oluştu
Aralığın en parlak yerlerinden birini kaybetmesini sağlayın

278
00:51:08,155 --> 00:51:12,535
Ve en eski efsanelerden birinin doğrulandığını görmüş olabilirsiniz
Vahşiliğin efsanesi

279
00:51:13,052 --> 00:51:15,362
Vahşiyi yakaladılar

280
00:51:15,780 --> 00:51:18,954
Ne oldu? -
Vahşiyi yakalayın!

281
00:51:19,213 --> 00:51:23,389
Peçetelerinizi alın anneler
İller çünkü bu paragraf için taleplerle dolup taşıyoruz

282
00:51:23,757 --> 00:51:30,971
Kuzen Louie sana şükranlarını sunuyor
Efsanevi yalnız adama yönlendirildi... zalim

283
00:51:35,837 --> 00:51:39,546
Sonra bana sanki enkarnasyonmuş gibi göründü
Orada duran protoplazmik

284
00:51:45,415 --> 00:51:49,124
Onu birkaç kez buralarda gördüm
Ama kimse bana inanmadı

285
00:51:49,591 --> 00:51:51,639
Orada ne gördün?

286
00:51:52,023 --> 00:51:55,277
1,82 boyunda ve sarışındı
Mavi gözler

287
00:51:55,549 --> 00:51:59,850
Harika bir şekil.. geleneksel çekici olanı değil
Ama dar beyaz pantolonlu bir asker

288
00:52:00,406 --> 00:52:02,363
İç çamaşırı yok

289
00:52:02,638 --> 00:52:07,075
Goril gibi ama daha vahşi.
Rock grubu Molly'yi tanıyor musun? -

290
00:52:07,366 --> 00:52:09,437
Baş şarkıcıyı tanıyor musun?

291
00:52:09,687 --> 00:52:14,181
Büyük ayaklar, kıllı vücut ve çirkin

292
00:52:30,014 --> 00:52:32,676
Burası kapalı -
Haydi, sadece bir atış istiyoruz.

293
00:52:33,351 --> 00:52:35,001
Fotoğraf yok, hiçbir şey yok

294
00:52:35,694 --> 00:52:38,231
Tamam tekrar deneyelim

295
00:52:38,519 --> 00:52:41,033
İsim -
O konuşmuyor, Maury.

296
00:52:41,407 --> 00:52:45,173
Belki dili anlamıyordur -
Harika, tercüme etmesi için bir şempanze getir.

297
00:52:46,612 --> 00:52:50,526
Polise gitmeliyiz -
Polise gittik ve bir saat sonra ev yandı.

298
00:52:50,903 --> 00:52:53,315
Bu onların yaptığı anlamına gelmiyor.
Tabii ki -

299
00:52:53,775 --> 00:52:57,188
Lisa, seninle ilgilenmeye çalışıyorum.
Sabahları zar zor kalkabiliyorsun -

300
00:52:57,854 --> 00:53:00,027
Benimle nasıl ilgileneceksin?

301
00:53:07,574 --> 00:53:11,272
Yangını başlatamadı. O benimleydi.
Burası neredeydi? -

302
00:53:11,614 --> 00:53:16,006
Sokaklarda -
Bayan, şu anda bu adam baş şüphelimiz -

303
00:53:16,359 --> 00:53:20,068
Ve savunmasında hiçbir şey söylemedi.
Çünkü polisten korkuyor.

304
00:53:20,398 --> 00:53:23,629
Polisten mi korkuyorsun? İlginç söz
Daha önce hiç duymamıştım

305
00:53:23,927 --> 00:53:25,827
Evet, bir polis ailesini öldürdü

306
00:53:32,288 --> 00:53:34,484
Bunu sana o mu söyledi?

307
00:53:34,830 --> 00:53:37,356
Bir polis ve başka bir adam ailesini öldürdü.
Nerede? -

308
00:53:39,487 --> 00:53:41,933
Bir kamyonda veya araçta

309
00:53:42,943 --> 00:53:44,775
"Winston"

310
00:53:46,590 --> 00:53:51,767
Bu genç bayan iyi bir arkadaşa benziyor
Çingene için ifadesini alın ve evine gönderin

311
00:53:51,907 --> 00:53:54,148
Bu ne anlama geliyor?

312
00:53:54,443 --> 00:53:56,696
Ne hoş bir adam

313
00:53:56,995 --> 00:53:59,066
Her zaman huysuz piç

314
00:53:59,564 --> 00:54:02,465
Winston, beni hazırlayabilir misin?
Onu bir dakikalığına bile olsa görebilecek miyim?

315
00:54:03,578 --> 00:54:05,319
elimden geleni yapacağım

316
00:54:16,107 --> 00:54:18,701
Bir dakikamız var

317
00:54:21,883 --> 00:54:24,250
Bedenimi kesecekler

318
00:54:24,530 --> 00:54:30,833
Hayır, seni kesmeyecekler diye duydum
Bütün mavi ceketliler aileni öldürenlere benzemiyor

319
00:54:31,330 --> 00:54:34,789
Şirket için çalışıyorlar

320
00:54:35,236 --> 00:54:40,595
Evet ama onlarla konuşmalısın
Onlara yangını senin başlatmadığını söylemelisin

321
00:54:40,858 --> 00:54:44,271
Konuşursam elektrik santralime girecekler

322
00:54:45,074 --> 00:54:49,124
Lütfen, bazen birine güvenmek zorundasın

323
00:54:50,394 --> 00:54:52,817
Güveniyorum?

324
00:54:54,694 --> 00:54:57,550
Bunun burada ne işi var? şimdi taramam var

325
00:54:58,539 --> 00:55:00,667
Sessiz olduğunu söylediğini sanıyordum

326
00:55:03,226 --> 00:55:04,796
Hey kaş

327
00:55:06,739 --> 00:55:08,707
Burada anesteziye ihtiyacımız olacak

328
00:55:51,554 --> 00:55:54,000
Telefonda sesin titrek geliyordu

329
00:56:03,909 --> 00:56:05,513
O yaşıyor...
O kim? -

330
00:56:05,834 --> 00:56:07,791
Boğulduğunu sandığımız çocuk

331
00:56:10,988 --> 00:56:13,218
Emin misin? -
Onu bugün gördüm.

332
00:56:13,809 --> 00:56:14,879
Nerede?

333
00:56:16,050 --> 00:56:19,088
Polis departmanında durum acımasız

334
00:56:21,042 --> 00:56:24,398
Arraz'a düşkünsün
Yasak mı oldu dostum?

335
00:56:24,768 --> 00:56:28,090
Nasıl bildin? -
Sosyal hizmet görevlisi kız -

336
00:56:28,971 --> 00:56:31,417
Onunla konuşuyordu ve o bizi hatırladı

337
00:56:34,048 --> 00:56:37,211
Yani top sizin sahanızda -
Ne demek istiyorsun? -

338
00:56:38,488 --> 00:56:40,798
O senin hapishanende

339
00:56:41,240 --> 00:56:43,641
Hapishane tehlikeli bir yer

340
00:56:44,649 --> 00:56:50,031
Hayır, uzun zamandır beni yoruyorsun
Senin için kimseyi öldürmeyeceğim

341
00:56:50,585 --> 00:56:52,952
Sadece benim için değil bizim için

342
00:56:53,328 --> 00:56:56,400
Uzun bir yol kat ettik
Birbirimize yardım ederken

343
00:56:58,432 --> 00:57:02,505
Bunca yıldır düşünüyordum

344
00:57:03,098 --> 00:57:07,410
O zaman canlanacaktı. Çocukla ilgili kabuslar görürdüm

345
00:57:07,729 --> 00:57:10,096
Suda boğuldu

346
00:57:11,856 --> 00:57:15,065
Cezanı çektin, öyleyse neden suçu işlemeyesin?

347
00:57:15,714 --> 00:57:18,342
seni öldürmeliydim

348
00:57:18,947 --> 00:57:21,564
O zaman kimse seni umursamayacak

349
00:57:32,411 --> 00:57:34,561
Bunun hikayesi nedir?

350
00:57:35,033 --> 00:57:37,183
Vicdan uyanışı

351
00:57:37,649 --> 00:57:41,279
Her zaman bunun üstesinden gelebileceğini söyledim
Herhangi biriyle, her yerde, her zaman?

352
00:57:41,600 --> 00:57:43,250
Bir dereceye kadar evet

353
00:57:43,778 --> 00:57:46,361
Bu gece yeteneklerini göstermelisin

354
00:58:09,592 --> 00:58:14,769
Eğer orada olmazsam bunu almasına izin ver -
Burası postane değil polis karakolu.

355
00:58:19,799 --> 00:58:22,564
Sadece ona sahip olmasını sağla

356
00:59:33,619 --> 00:59:37,988
Kapıyı açıyorsun ve düğmeye basıyorsun
Flaş yanar ve kız sana 100 dolar verir.

357
00:59:38,414 --> 00:59:40,610
Neden yapmıyorsun? -
Korkuyor musun? -

358
00:59:41,264 --> 00:59:45,132
Bir kediye dönüşebileceğini söylüyorlar -
Lanet olsun bunu kendim yapacağım

359
00:59:45,398 --> 00:59:47,298
Aşağıya gelen varsa bana söylesin
Ona büfede olduğumu söyledi.

360
00:59:52,358 --> 00:59:55,237
Hücre hapsindeki bilge bir adam

361
00:59:59,180 --> 01:00:01,069
Onları içeri alın

362
01:00:16,427 --> 01:00:20,864
Seni acımasız...bir kişi var
Fotoğrafını çekmeye geldi

363
01:00:34,028 --> 01:00:36,292
Bu beni ürpertiyor

364
01:01:33,977 --> 01:01:36,127
Sen mi?

365
01:01:40,901 --> 01:01:44,531
Her zaman senin boğulduğunu hayal ettim

366
01:02:06,840 --> 01:02:08,740
Mavi ceket

367
01:02:57,471 --> 01:02:58,688
Aptal

368
01:03:02,465 --> 01:03:05,014
Vahşi kaçtı

369
01:03:10,369 --> 01:03:13,202
Buna inanmayacaksın -
Radyoyu duydum...

370
01:03:13,639 --> 01:03:16,927
Travis onun kaçmasına yardım etti mi? -
Bilmiyorum, belki de gerçekten kediye dönüşüyordur.

371
01:03:17,735 --> 01:03:19,271
Belki yapabilir

372
01:03:30,120 --> 01:03:31,246
kaçtım

373
01:03:36,677 --> 01:03:38,304
İyi misin?

374
01:03:39,085 --> 01:03:40,712
Üzgünüm

375
01:03:50,415 --> 01:03:54,864
Maymun çocuğa ulaşmak için oraya gitmeliyiz
Sosyal hizmet görevlisine ulaşmak için erkek çocuklara ulaşmalıyız

376
01:03:55,255 --> 01:03:57,849
Sokakları aramanı istiyorum

377
01:04:01,198 --> 01:04:03,098
Mort, neden kül tablalarımız var?

378
01:04:15,437 --> 01:04:18,850
uyudum gördüm

379
01:04:19,173 --> 01:04:21,289
Bu bir kabus. titriyorsun

380
01:04:22,807 --> 01:04:27,449
Bazen Leah'yı uykumda tekrar görüyorum
Yandığını görüyorum

381
01:04:27,749 --> 01:04:30,571
Bu sana zarar veremeyecek bir rüya -
Hayır, burası acıyor.

382
01:04:32,248 --> 01:04:34,865
Ve elektrik santralindeki kıvılcımlar

383
01:04:35,262 --> 01:04:39,426
Sürekli elektrikten bahsediyorsun.
Leah bana şunu öğretti:

384
01:04:41,181 --> 01:04:44,207
Şirketin aklında ne olduğunu öğrendi

385
01:04:45,126 --> 01:04:48,187
Kafasına elektrik mi verdiler?

386
01:04:49,000 --> 01:04:51,105
Onu onlar gibi yapmak için

387
01:04:53,092 --> 01:04:57,450
Yoğunluk yanlışsa
Odalarına sığmaz

388
01:04:58,533 --> 01:05:01,423
Eğer yoğunluk yanlışsa ve buna göre yaşamaya çalışırsanız

389
01:05:01,693 --> 01:05:04,697
Elektrik santralinde aralıklı kıvılcımlar ve kesintiler

390
01:05:15,639 --> 01:05:18,347
Yaşamak mı istedin?

391
01:05:18,630 --> 01:05:20,519
Başka insanlarla mı?

392
01:05:32,270 --> 01:05:34,295
Bu kim ?

393
01:05:37,705 --> 01:05:40,254
Bu ben miyim?

394
01:05:44,133 --> 01:05:46,318
bu güzel

395
01:05:52,581 --> 01:05:57,496
Bana hissettiriyorsun

396
01:05:59,653 --> 01:06:02,167
Yani

397
01:06:05,200 --> 01:06:09,023
Bunun nedeni çok fazla kadın görmemenizdir -
Evet gördüm...

398
01:06:09,869 --> 01:06:13,521
Hamamböceklerinden daha çok kadın gördüm
Hiçbiri bana böyle hissettirmedi

399
01:06:19,430 --> 01:06:24,288
Erkeklerin ne yaptığını biliyor musun?
Peki kadınlar bir arada mı?

400
01:06:28,224 --> 01:06:30,784
Göbek pompalama

401
01:06:33,198 --> 01:06:36,236
Sen buna böyle mi diyorsun? -
Onu gördüm...

402
01:06:58,246 --> 01:06:59,964
Bu acıtıyor

403
01:07:01,934 --> 01:07:04,483
Hayır

404
01:07:06,198 --> 01:07:09,054
Acı verici görünüyor

405
01:07:12,213 --> 01:07:17,083
Evet ama...tabii ki hayır

406
01:07:19,247 --> 01:07:21,363
Karnını pompala

407
01:07:23,605 --> 01:07:26,267
Nasıl olduğunu bilmiyorum

408
01:08:28,575 --> 01:08:31,476
Bunu getir tuşuna basabiliriz

409
01:08:33,247 --> 01:08:36,945
Akşam vakti zirvede
Ve gün aşağıda

410
01:08:37,301 --> 01:08:39,497
Timsahların burada yaşadığını söylüyorlar

411
01:08:39,782 --> 01:08:43,810
Timsahlar mı? -
Uzun, dişlek yaratıklar -

412
01:08:44,869 --> 01:08:47,156
Ve büyük bir çenesi var

413
01:08:47,422 --> 01:08:49,925
Timsah yok, sadece şeytanlar var.
Şeytanlar mı? -

414
01:08:59,157 --> 01:09:01,865
Arkamda dur şeytan

415
01:09:14,533 --> 01:09:16,228
Şeytanlar -
Şeytanlar -

416
01:09:25,035 --> 01:09:27,766
Eğer geri dönersen sana yine zarar verirler

417
01:09:29,005 --> 01:09:32,578
Aldığınız risk bu
Başkalarıyla birlikte yaşadığınızda

418
01:09:38,893 --> 01:09:41,669
Kendine iyi bak

419
01:09:51,830 --> 01:09:55,107
Bence bize karşı iyi davranmalısın Polly

420
01:09:55,388 --> 01:09:59,177
Sana bir şey satmayı bırakabiliriz.
Artık bu işi yapmadığımı söyledim sana.

421
01:10:00,470 --> 01:10:04,054
Aslında biliyoruz
Güzel arkadaşın nerede?

422
01:10:04,332 --> 01:10:06,801
Bununla gerekeni yapabiliriz

423
01:10:07,060 --> 01:10:09,176
Sadece sosyal hizmet uzmanı istiyoruz

424
01:10:11,499 --> 01:10:14,571
İğneyle itmemi ister misin?
Başka bir mesafe mi?

425
01:10:16,099 --> 01:10:19,729
Lisa'ya zarar vermeyeceğine dair bana söz ver

426
01:10:22,100 --> 01:10:25,070
Asla

427
01:10:27,556 --> 01:10:29,786
sekizde orada ol
"Paul"

428
01:10:32,667 --> 01:10:37,059
Travis, 45 yaşında.
Korkunç bir suçun kurbanı olarak dün gece ofisinde

429
01:10:37,379 --> 01:10:41,521
Peki ya bir ilişki varsa
Onun ölümüyle acımasız dava arasında mı? Bu bilinmiyor

430
01:10:41,804 --> 01:10:46,139
Şimdilik polis devam ediyor
canavarı aramak için sokakları tarıyorum

431
01:10:46,428 --> 01:10:49,546
Gerçekten onu sokakta bulmamızı mı bekliyorlar?

432
01:10:49,860 --> 01:10:55,731
Bizi bölümden çıkarmak istiyorlar
Muhabirleri Travis'ten uzak tutmak için

433
01:10:56,748 --> 01:10:59,194
Hala var olduğunu mu düşünüyorsun?

434
01:11:02,123 --> 01:11:04,774
Ve bunun zor bir gece olacağına dair bir his var içimde

435
01:11:13,357 --> 01:11:15,701
onu buldum

436
01:11:16,045 --> 01:11:18,366
Başkalarıyla çıkana kadar bekle

437
01:11:18,667 --> 01:11:20,829
Chapper herhangi bir boşluk istemediğimizi söylüyor.

438
01:11:26,044 --> 01:11:30,402
Polise gitmem imkansız.
Peki sana bilet verirsem şehri terk edecek misin? -

439
01:11:31,372 --> 01:11:35,184
Nereye gidiyoruz? -
Boston'da çocuklara yönelik bir yer işleten bir arkadaşım var.

440
01:11:35,843 --> 01:11:38,426
Her şey bu çöpten daha iyidir

441
01:11:38,901 --> 01:11:41,643
Peki baba
Onları istasyona götüreceğim

442
01:11:41,915 --> 01:11:44,191
Bize güvenebilir misin? -
Yapmalı mıyım? -

443
01:11:44,492 --> 01:11:47,018
Bunların hiçbiri senin hatan değil
bana karşı iyiydin

444
01:11:50,076 --> 01:11:52,170
Dikkatli ol

445
01:12:00,235 --> 01:12:03,307
Bütün bunları yapıyorsun ve rahibe değil misin?
Çünkü bu hoşuma gitti

446
01:13:12,789 --> 01:13:16,453
Onları takip etme oğlum
İntikam doğru tepki değil

447
01:13:26,916 --> 01:13:29,260
Tanrı seni affetsin

448
01:14:25,495 --> 01:14:27,463
Yabancıların dolaşma zamanı

449
01:14:29,736 --> 01:14:35,027
Bu sokak psikopatı hapishaneden kaçtı
Şehir herkesten korkmaya başladı

450
01:14:35,824 --> 01:14:37,918
Bizi buradan çıkarın

451
01:14:38,232 --> 01:14:40,155
Bu...
Onu öldürürüm -

452
01:15:01,337 --> 01:15:03,453
Hadi, seni küçük pislik

453
01:15:10,468 --> 01:15:12,300
Onu yakaladık

454
01:15:26,597 --> 01:15:29,203
seni alacağım

455
01:15:50,148 --> 01:15:53,311
O nerede, yaşlı adam? Nereye gitti? -
Seni aptal, bu iyilikle bana vuracaktın.

456
01:15:54,960 --> 01:15:57,258
"Goranimo"ya benzeyen beyaz çocuk nereye gitti?

457
01:16:03,052 --> 01:16:04,690
Beni bırak

458
01:16:11,845 --> 01:16:14,724
Birisi bana yardım etsin

459
01:16:16,812 --> 01:16:20,385
burada öleceğim

460
01:16:33,692 --> 01:16:37,128
Merhaba ortak, seni görmedim
Uzun zaman önce

461
01:17:28,317 --> 01:17:30,649
Benimle oynama

462
01:18:08,676 --> 01:18:11,611
Ağır silahımı getir
Ve Freddy'den buraya gelmesini iste

463
01:18:12,285 --> 01:18:14,435
Ne haber? -
Sadece sana söylediğimi yap -

464
01:18:19,094 --> 01:18:21,347
Sanırım arkadaşın ziyarete geldi

465
01:18:48,108 --> 01:18:49,917
Işıkları kapat

466
01:18:57,070 --> 01:18:59,266
Freddy'yi görmeye gidiyorum.
Ne? -

467
01:18:59,545 --> 01:19:02,173
Sana Freddie'yi görmeye gitmeni söylemiştim.

468
01:19:02,788 --> 01:19:04,836
Ya yurt dışında olsaydı?

469
01:19:05,185 --> 01:19:07,882
O zaman onu silahınla öldür, seni aptal

470
01:21:29,801 --> 01:21:32,577
Yaralısın -
Seni kurtarmaya geldim -

471
01:21:35,757 --> 01:21:39,466
mavi ceketler -
Sorun değil, onlara olanları anlatacağım.

472
01:22:06,299 --> 01:22:08,711
Mavi ceketler sana beyaz ceketler verir

473
01:22:09,481 --> 01:22:11,939
Kaçmadığın sürece sana yardım edebilirim

474
01:22:14,138 --> 01:22:18,939
Ateş etmeyin, o masum
Beni kaçıran Chopper çetesi

475
01:22:19,233 --> 01:22:22,783
Çocukları öldüren arkadaşıydı
Kendim gördüm

476
01:22:28,077 --> 01:22:31,069
İşte arka tarafa bakıyorum

477
01:22:31,317 --> 01:22:33,684
önden gideceğim
Onu canlı istiyorum

478
01:27:08,930 --> 01:27:11,786
İmkansız dostum

479
01:27:13,434 --> 01:27:15,937
Dalgıçlar akıntının çok güçlü olduğunu söylüyor

480
01:27:17,161 --> 01:27:19,061
Aramayı durdurmak istiyorlar

481
01:27:20,285 --> 01:27:22,640
O yaşıyor

482
01:27:22,995 --> 01:27:25,248
eminim

483
01:27:26,482 --> 01:27:28,644
Keşke söyleyebilseydim
Umut var

484
01:27:33,481 --> 01:27:38,146
bunu oraya koydum
Dikkatli bakarsanız bazıları

485
01:27:38,409 --> 01:27:40,184
Üzerinde kan bulacaksın

486
01:27:40,481 --> 01:27:42,802
Acımasızlıkla karşı karşıya kalanlar

487
01:27:44,169 --> 01:27:47,525
Bu yalanla başlamayın.
Chopper'a ne yaptığını görmedin.

488
01:27:47,794 --> 01:27:51,094
Doldurduğu ambulansları görmedin mi?
Ama öldü -

489
01:27:51,858 --> 01:27:55,772
Buna inanabiliyor musun? -
Bunu haberlerde gördüm, nehre düştü.

490
01:27:56,569 --> 01:27:59,891
Geceleri poligonda kalmaya çalışın

491
01:28:00,225 --> 01:28:03,343
Ve göreceksin.. neden beni düşünüyorsun?
şu ana kadar kaldın mı?

492
01:28:03,610 --> 01:28:06,432
Bir iki gün ortadan kaybolabilir
Ama eğer bir gece buraya gelirsen...

493
01:28:06,681 --> 01:28:10,731
Hareket eden bir gölge gördüğünü sanıyorsun
Ya da güzel şarkı söyleyen bir çocuğun sesini duydum

494
01:28:11,330 --> 01:28:15,221
Bu acımasız... canlı

